KAIKANN

放无授权翻译的地方,静临(静)only

会不定期加锁,密码请见主博:k自留地

[翻译][静临]Be My Last (序章)

K自留地:

翻译自enamel/さとむら緑 小说同人志《Be My Last》,为狼男静雄X吸血鬼临也的现代半架空故事。

因为是翻同人志,所以请不要转到别的地方去……谢谢。喜欢的话可以去购买中古本。

这篇文比较甜,可以放心看。(不要被序章骗了……)


Prologue

起初,雨点还是淅淅沥沥的,不一会儿便变得愈发强势,向着人们的头上倾注而下,打在柏油马路上时,又将其上流淌着的深色液体渗化开来。

这究竟是怎么回事呢,半跪在马路上的临也恍惚地思考着。

——为什么,小静正倒在地上呢。

自己的呼吸狼狈不堪地震颤着——这是因为自己的唇、肺部、乃至于全身都在剧烈地发抖——临也这才注意到。为什么,思考如此迟钝。

“……小静。”

听到呼唤自己名字的声音,静雄稍稍地睁开了眼,低声应了一声:

“跳蚤……你,受伤……”

他吃力举起被血染红的指尖,缓缓抚上了临也的脸颊。这个动作在临也脸上擦出了数条印迹,但临也根本顾不上这细枝末节,只是拼命地摇着头。

“为什么……为什么小静要救下我啊?”

“那个啊……就算是你……被那种东西打到,也很不妙吧……”

“但是……”

心中的感情翻涌而起,他甚至都没法说出完整的词句来。

静雄押着左胸的手掌下,伤口仍在汩汩地流出血液。他并没亲手触碰到,但也明白了,射入伤口的一定是银制的子弹。毕竟,不是这种东西的话,怎么可能让静雄伤成这个样子呢。

而在感到怀中静雄的身躯逐渐变沉的时候,临也几乎恐惧得想要喊叫起来。拥有着如此强健身躯的静雄,说不定也没法挨过去——想到这里,他浑身都起了鸡皮疙瘩。

——太可怕了。失去静雄一事,竟是如此可怖。

在无尽的迷思与考虑后,已经做好了觉悟的自己,一旦面对眼前这种状况,只能愕然地发觉,之前那些全都是蒙骗自己真心的欺瞒。

“为什么啊,你这个笨蛋……!笨蛋小静,我不要这样,就算被你救下来,我一点儿都不开心,你怎么就不明白呢……!!”

一如既往,这只是在重复着过往的轨迹。最终,只有自己一人留在世上,回头望去,只能见到所爱的人的墓碑。那些标志将越来越多,自己永远无法迎来终结。

“…………”

而你明明知道,孑然一身处于世上是多么辛酸而悲哀的事情,却还是——

“……不要丢下我。”

——所以,求求你了,请不要让我再独自一人。

因这是无法实现的期望,临也的后半句话已语不成声。被雨打着的柏油马路上,逐渐扬起了甘甜而浓厚、温暖得令人悲伤的血的气息。

“抱歉。”

静雄的声音轻不可闻,嘶哑极了。

“别哭了……好吗……喂,临也,不是已经……”

恐怕,静雄接下去是想说“已经约好了明年一起去赏樱了吧”之类的话,但他的眼里已经不再映着临也的影子。

从初次相遇开始算起,已经过了九年。

而确实——不得不做出抉择的时刻,快要来到了啊。

评论

热度(36)

  1. 一只鹿茸的自留地_k一只鹿茸的自留地_k 转载了此文字  到 KAIKANN